CBD-CHMTagungenCase Studies | Taxonomie & Taxonomen | Archiv | Links | Glossar/Akronyme | Kontakt/über uns

VSK7 in Kuala Lumpur 2004

Zur offiziellen Homepage der Tagung ...

8. Vertragsstaatenkonferenz in Curitiba Brasilien

Internetseite der 8. Vertragsstaatenkonferenz (VSK) des Übereinkommens zur Biologischen Vielfalt (Convention on Biological Diversity - CBD). Die offiziellen Dokumente finden Sie hier ... Die Entscheidungen der 8. Vertragsstaatenkonferenz sind jetzt online. Mehr auf der CBD Seite ... Tagesaktuelle Berichte über die Ereignisse und den Verhandlungsstand auf der Vertragsstaatenkonferenz (VSK) finden sie hier ...


Brazil Dr. Ione Egler Phone +55 61 3317 8024
Fax +55 61 3317 7766

Global Taxonomy Initiative NFP

Global Taxonomy Initiative::Coordination Mechanism

Ministry of Science and Technology

Esplanada dos Ministérios

Bloco E, 2e andar, sala 215

CEP 70067-900 Brasilia, DF

Brazil


::PPBio::

The Research Program in Biodiversity (PPBio) is a program that arose from the Secretary of Policies and Programs in Research and Development (SEPED), of the Ministry of Science and Technology. The program responds to concrete demands of Brazilian society and is developed in accord with the principles of the Biological Diversity Convention, National Biodiversity Policy (Decreto 4.339, of 22/08/2002), and priorities arising from the National Conference on Science and Technology of 2002.

The objective is to establish a biodiversity research agenda in Brazil that promotes a favorable environment for the development of new bio-products and bio-processes focusing on conservation and the sustainable use of biodiversity, and that democratizes the knowledge generated in the process.

The execution of this program must be intimately connected to other actions in the field of research and development in biodiversity, at both the federal – such as the Brazilian Molecular Ecology Program for the Sustainable Use of Amazonian Biodiversity (PROBEM) and the Project of Conservation and Sustainable Use of Brazil’s Biological Diversity (PROBIO), both coordinated by the Ministry of the Environment – and state levels – for example, the Research Program in the Characterization, Conservation, Sustainable Use of the Biodiversity of São Paulo (BIOTA-FAPESP).

PPBio has a national scope and has been implemented in the Amazonian and Semi-arid regions, with future plans for implementation in all the regions and biomes of Brazil. In English ...


Brasilianische Internetportale zu Biodiversitätsdaten und Taxonomie

(idR in Portugisisch, Spanisch und Englisch)

Flora Brasilienesis. In Portuguese and English.

Flora Fanerogamica do Estado de Sao Paulo. In Portuguese.

SciELOThe Scientific Electronic Library Online - SciELO is an electronic library covering a selected collection of Brazilian scientific journals.

The library is an integral part of a project being developed by FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, in partnership with BIREME - the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information. Since 2002, the Project is also supported by CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

The Project envisages the development of a common methodology for the preparation, storage, dissemination and evaluation of scientific literature in electronic format.

BIOTA/FAPSEP. The Research Program on Characterization, Conservation and Sustainable Use of the Biodiversity of the State of São Paulo, called "BIOTA/FAPESP, The Virtual Institute of Biodiversity", is the result of the articulation of the scientific community in compliance to the Convention on Biological Diversity, signed at the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro and ratified by the Brazilian National Congress in 1994. In Portuguese and English.

speciesLink is a Distributed Information System that integrates primary data from scientific biological collections. The project is being supported by Fapesp, The State of São Paulo Research Foundation. In Portuguese and English.

SinBiota, the environmental information system for the program Biota/Fapesp, was developed with the view of integrating information generated by researchers involved with the program and relate it to a digital cartographic base, thus providing a mechanism for disseminating information about São Paulo State’s biodiversity to the scientific community, policy and decision makers and educators. In Portuguese and English.

BIOTA NEOTROPICA is an electronic, peer-reviewed journal edited by the Program BIOTA/FAPESP: The Virtual Institute of Biodiversity. This journal's aim is to disseminate the results of original research work, associated or not to the program, concerned with characterization, conservation and sustainable use of biodiversity within the Neotropical region. In Spanish, Portuguese and English.


::Internationaler Kongress fordert Programm für globalen Ausbau taxonomischer Forschung::

Fabian Haas & Christoph Häuser, Curitiba, Parana, Brasilien

Im Vorfeld der 8. Vertragsstaatenkonferenz der CBD, der „Rio Konvention zur Biodiversität“, trafen sich in Curitiba, Brasilien, 200 Wissenschaftler aus allen Erdteilen zu einer internationalen Tagung „Biodiversity - The Megascience in Focus“.

Der Fachkongress fand auf Initiative der International Union for the Biological Sciences (IUBS), der Brasilianischen Akademie der Wissenschaften, der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften und des Netzwerkes Brasilianischer Naturkundemuseen (Memoria Naturalis) und mit Unterstützung und Beteiligung der brasilianischen Regierung statt.

Drei Workshops strukturierten das weite Feld der Biodiversitätsforschung und Taxonomie. Der erste Workshop widmete sich dem Bereich ‚Biodiversität und Systematik’, der zweite dem Thema ‚Gerechten Vorteilsausgleich (ABS) und Bioethik’ und im letzten Workshop stand die ‚Nachhaltigkeit’ im Mittelpunkt der Diskussion.

Zum Abschluss des Kongresses wurde eine gemeinsame Erklärung der Teilnehmer verabschiedet, die an die 8. Vertragsstaatenkonferenz der CBD übergeben wurde, und inzwischen als ‚Information Document’ offiziell in die Texte der 8. VSK aufgenommen wurde (UNEP/CBD/COP/8/INF/46).

Einhellig wird in dieser Abschlusserklärung der umfassende Ausbau taxonomischer Forschung, Ausbildung und Infrastruktur gefordert. Als strategische Ziele sollen bis 2015 die Zahl der Neubeschreibungen verdoppelt, die Forschungssammlungen ausgebaut und bis 2020 nicht weniger als 10.000 Taxonomen ausgebildet und dauerhaft beschäftigt werden. Weiter fordern die Teilnehmer, dass die gesetzlichen Regelungen zum ‚Gerechten Vorteilsausgleich (ABS)’ für die Grundlagenforschung vereinfacht werden, um den Fortgang dringend notwendiger Forschungsarbeiten, deren Ergebnisse beispielsweise bei der Ausweisung von Schutzgebieten entscheidend sind, nicht zu gefährden.

Internetseite der 8. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens zur Biologischen Vielfalt (Convention on Biological Diversity - CBD). Die Dokumente finden Sie hier ....


::Brasilien baut Taxonomie und Biodiversitätsforschung aus::

von Fabian Haas, Curitiba, Parana, Brasilien

Brasilien ist 14 Jahre nach der Verabschiedung der Biodiversitätskovention (CBD, auch als „Rio Konvention zur Biodiversität“ oder „Rio Umweltgipfel“ bekannt) vom 21-30 März 2006 wieder Gastgeber der CBD. Anlässlich der in Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates Paranas, stattfindenden 8. Vertragsstaatenkonferenz der CBD stellten hochrangige Vertreter der brasilianischen Forschungs- und Umweltpolitik, eine neue Strategie für die Biodiversitätsforschung des größten südamerikanischen Landes vor.

Teil dieser Forschungsstrategie ist ein Ausbildungsprogramm und Stipendienprogramm für Studenten der Biologie, mit dessen Hilfe die Zahl der qualifizierten Taxonomen erhöht und an die enorme Biodiversität des Landes wenigstens annährend angepasst werden soll. Derzeit umfasst die Liste bekannter Organismen Brasiliens nur 20.000 Arten, zum Vergleich: aus Deutschland und Italien sind jeweils rund 50.000 Arten bekannt. Auch ohne Biologiestudium ist offensichtlich, das diese Zahl kaum der Wirklichkeit entsprechen kann. Die sehr unterschiedlichen geographischen und klimatischen Bedingungen innerhalb des einzigen portugiesisch sprechenden Staates Lateinamerikas bieten Raum für wenigstens die zehnfache Anzahl an Arten!

Als weiterer Schritt in der Erfassung dieser enormen Artenfülle dient ein national einheitlicher Standard bei der Erfassung und Digitalisierung der biologischen Sammlungen, die dann für jeden brasilianischen Wissenschaftler und der internationalen Öffentlichkeit, nach dem Vorbild von GBIF, via Internet zugänglich sein werden. Dies ist das erste Mal in der Geschichte der Biodiversitätsforschung, dass die Bestände naturkundlicher Sammlungen eines gesamten Staates derart systematisch erschlossen und digitalisiert werden.

Taxonomische Forschung benötigt aber nicht nur Informationen aus den naturkundlichen Sammlungen, sondern verfügt durch eine über 250 Jährige Arbeit über einen enormen Bestand an wissenschaftlicher Literatur, der für die aktuelle Biodiversitätsforschung immer noch relevant ist. Daher unternimmt Brasilien, genauer die Forschungsförderung des Landes Sao Paulo, Anstrengungen um klassische Werke online verfügbar zu machen. Auf dem eigens eingerichteten Stand wurde auf der 8.VSK die ‚Flora brasiliensis’, einem maßgeblichen Werk aus dem 19. Jh. der Öffentlichkeit vorgestellt. Nun sind Texte und Abbildungen der ‚Flora brasiliensis’ für jeden Wissenschaftler und jeden Interessierten 24 Std am Tag einsehbar. Ein ganz enormer Fortschritt, denn dieses seltene und kostbare Werk liegt nur in wenigen Bibliotheken überhaupt vor. Ganz und gar ausgeschlossen war bisher dieses Werk auf Expeditionen mitzunehmen und vor Ort damit zu arbeiten. Durch Ausdrucke der Tafeln, die in beliebiger Anzahl und kostengünstig immer wieder hergestellt werden können, eröffnen hier ganz neue Möglichkeiten und Anwendungen!

Brasilien unternimmt damit enorme Anstrengungen, um seine Biodiversität zu inventarisieren und öffentlich zugänglich zu machen, ganz so wie es im Arbeitsprogramm der Globalen Taxonomie Initiative von der internationalen Staatengemeinschaft angestrebt wird und ist damit beispielgebend nicht nur für lateinamerikanische Staaten.

Diese Initiativen im Bereich der Taxonomie sind kein Selbstzweck um einige Forscher und Institutionen glücklich zu stimmen. Ganz im Gegenteil dienen die Forschungsergebnisse als wichtige Entscheidungsgrundlagen, z.B. für die Ausweisung von Schutzgebieten. In einer immer enger werdenden Welt und einer globalisierten Wirtschaft müssen besonders wichtige Gebiete, so genannte ‚Important Biodiversity Areas’ IBA, erkannt und unter Schutz gestellt werden. Mit Hilfe einer fundierten Forschung die diese IBAs erkennt können durch den Schutz vergleichsweise kleiner Flächen weit über 90% der Arten erhalten werden.

Im Vorfeld der 8.VSK trafen sich 200 Wissenschaftler aus allen Erdteilen zu einem Kongress ‚Biodiversity-The Megascience in Focus“, der von de brasilianischen Regierung und IUBS unterstützt wurde. Die brasilianischen Experten stellten die taxonomie-relevanten Projekte mit ihren regionalen und globalen Vernetzung den Kollegen aus Argentinien, Australien, Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Mexiko, Peru, Schweiz, Spanien, USA und Venezuela vor. Drei Workshops strukturierten das weite Feld der Biodiversitätsforschung. Der erste Workshop beschäftige sich mit ‚Biodiversität und Systematik’, der zweite mit dem ‚Gerechtem Vorteilsausgleich (ABS) und Bioethik’ und im letzten Workshop stand die ‚Nachhaltigkeit’ im Mittelpunkt der Diskussion. Auf Initiative der Brasilianischen Akademie der Wissenschaften, der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, des Netzwerkes Brasilianischer Naturkundemuseen (Memoria Naturalis) und IUBS diskutierten hoch ranginge Vertreter brasilianischer Ministerien mit den nationalen wie internationalen Gästen.

Den Abschluss fand der Kongress in einer gemeinsamen Erklärung der Teilnehmer zu den behandelten Themen. Diese Abschlusserklärung wurde als so genanntes ‚Information Document’ offiziell in die Texte der 8. VSK aufgenommen (UNEP/CBD/COP/8/INF/46) und ist über die CBD Website frei verfügbar (LINK).

Insgesamt wurden zu den drei Bereichen 27 Empfehlungen formuliert. Für das Gebiet „Biodiversität und Systematik“ umfassen die Kernaussagen die Forderung nach einer Verdopplung der Zahl der Neubeschreibungen und nationalen Inventaren bis 2015, nach dem Ausbau taxonomischer Kapazitäten in den Forschungssammlungen und Museen und der Ausbildung und Anstellung von 10.000 zusätzlichen Taxonomen bis 2020. Für den Bereich ‚Gerechter Vorteilsausgleich (ABS) und Bioethik’ empfiehlt die Erklärung eine Vereinfachung und Beschleunigung der ABS Verfahren, eine wesentliche Vereinfachung der Regulierungen für die Grundlagenforschung, und eine verstärkte Einbeziehung der Wissenschaft in die weitere Entwicklung und Formulierung des ABS Regimes. Die Wissenschaftler sind aufgefordert sich verstärkt in die entsprechenden Verhandlungen einzubringen und durch ihr eigenes Verhalten unter Respektierung aller bestehenden Vorschriften zur Vertrauensbildung beizutragen.


Bericht zur Situation der Systematischen Zoologie in Brasilien

Sistemática zoológica no Brasil: estado da arte, expectativas e sugestões de ações futuras. (48 pp, PDF download, 330 KB). In Portugiesisch, Analyse hier ....

PROPOSTAS DE ESTRATÉGIAS E AÇÕES PARA A CONSOLIDAÇÃO DAS COLEÇÕES ZOOLÓGICAS BRASILEIRAS. (In Portugiesisch, DOC download, 300 KB)


Bilder einer Tagung

Erster Wegweiser gleich am Flughafen
Eigens gestalltete Bushaltestelle für die Shuttle-Busse, die die Stadt und das Kongresszentrum verbanden
Die Stadt Curitiba vom Hotelfenster aus gesehen
<= Im Botanischen Garden Curitiba fand ein Abendempfang statt

Das - sehr nüchterne - Tagungsgebäude am Rande von Curitiba =>

Eröffnungsplenum

Exekutivsekretär der CBD und Gouverneur von Parana (Curitiba ist die Hauptstadt dieses brasilianischen Bundesstaates)
Präsident der VSK und brasilianische Umweltministerin
Bürgermeister Curitibas und UNEP Repräsentant
Das vollbesetzte Plenum
Pressearbeit am Rande des Plenum
Präsentation der Stadt Curitiba auf der VSK
Schulklassen besuchen die Stände im öffentlichen Teil der VSK
Präsentation der brasilianisch-deutschen Projekte des BMBF auf der VSK
Noch'ne Schulklasse ...
Noch ein Messestand ...
Besuch der Delegetionleitung (BMU) am Stand des BMBF
Stand des WWF
Vorstellung der brasilianischen Taxonomiestrategie durch den zuständigen Vizeminister
Die deutsche Delegationsleitung im Gespräch
Noch ein Stand ...
(C) alle Photos Fabian Haas

Top of Page

Regional (EU/EC): Natur & Biodiversität | EC-CHM | EEA | EUNIS | ECNC | EPBRS

Global: CBDGTICHM

BfN Logo

Die Nationale GTI-Kontaktstelle wird vom Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit gefördert. Editiert am 25.04.2007 von S.C. Renner & C.L. Häuser.

© Copyright 2002-2007, Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart. Use of this web site and information available from it is subject to our Legal Notice and Disclaimer and Impressum.

Wegbeschreibung